home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 26 / AMIGAplus Sonderheft 26 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 2)[!].iso / Tools / SFX-Player / songplayer / catalogs / español / SongPlayer.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-29  |  7KB  |  240 lines
  1. *CTLGFVER
  2. %$VER: ESPA
  3. OL.catalog 1.3 (06.06.98)
  4. Formatos soportados:
  5. Seleccione una canci
  6. Fichero no disponible
  7. Petici
  8. n de SongPlayer
  9. Grabar lista de canciones
  10. 1Seleccione fichero de audio o lista de canciones
  11. Acerca de SongPlayer...
  12. Opciones de SongPlayer
  13. Seleccione un directorio
  14. Seleccione el path por defecto
  15. Editor de karaoke
  16. Cargar un fichero de karaoke
  17. Importar n fichero de texto
  18. Grabar un fichero de karaoke
  19. SongPlayer karaoke
  20. metros
  21. Base de datos de audio
  22. Editar t
  23. Seleccione un fichero de audio
  24. "Error en la base de datos de audio
  25. Nuevo t
  26. !Lista de canciones de SongPlayer
  27.     Proyecto
  28.     Abrir...
  29. Acerca de...
  30. Acerca de MUI...
  31. Salir
  32.     Ventanas
  33. metros
  34. Editor de karaoke
  35. Lista de canciones
  36. adir...
  37. Grabar
  38. Grabar como...
  39. Configurar
  40. Opciones...
  41. Lista de ficheros
  42. Formato del fichero
  43. Volumen y balance
  44. Barra de tiempo
  45. Ventana reescalable
  46. Base de datos de audio
  47. Cerrar
  48. Cerrar todo
  49. Autor y album
  50. Comentario del fichero
  51. Ventana de lista de canciones
  52.     _Cancelar
  53. _Usar
  54. _Grabar
  55. iTiempo total: 
  56. b%02d:%02d:%02d
  57. tulos:   
  58. iTiempo ;
  59. iTime 
  60. iLetra ;
  61. iLyrics 
  62. Marcar tiempo
  63. Copiar
  64. Cortar
  65. Pegar
  66. Cargar
  67.     Importar
  68. _Editar
  69. _Nuevo
  70. Borrar
  71. 2El fichero '%s' ya existe
  72. Quiere sobreescribirlo?
  73. Lista de canciones
  74. Formato del fichero actual
  75. 'Posici
  76. n de tiempo en el fichero actual
  77. Amplificar el sonido
  78. Volumen
  79. Resetear el balance
  80. Resetear agudos
  81. Nivel de agudos
  82. Resetear los graves
  83. Nivel de graves
  84. Abrir la ventana de opciones
  85. Ir hacia atr
  86. Ir hacia delante
  87. Pausa
  88. Activar filtro de audio
  89. Activar stereo mejorado
  90. #Grabar la lista actual de canciones
  91. "Seleccionar ficheros para la lista
  92. cUsar device AHI
  93. Necesita tener el sistema AHI instalado
  94. Nombre del modo de audio AHI
  95. Seleccionar modo AHI
  96. Modo de mezcla
  97. n: Sin mezcla
  98. n: Mezclar siempre
  99. bAuto
  100. n: usar mezcla s
  101. lo si la frecuencia del fichero < frecuencia l
  102. Frecuencia de salida de audio
  103. cMezcla activada (Auto mode)
  104. si la frecuancia del fichero es < que este valor
  105. cActivar ajuste de graves y agudos
  106. * ATENCION: esta opci
  107. n consume m
  108. s CPU*
  109. .Tama
  110. o del buffer de audio decodificado en RAM
  111. +Directorio inicial del selector de ficheros
  112. &Abrir la ventana de karaoke al empezar
  113. mero de lineas visualizadas del karaoke
  114. cEste offset de tiempo est
  115.  restado
  116. al tiempo que muestra el texto de Karaoke
  117. cSi no se encuentran ficheros de karaoke en el directorio actual,
  118. este path puede ser usado para buscar el fichero de karaoke
  119. )Abrir la ventana de v
  120. metros al comenzar
  121. %Forzar la reproducci
  122. n stereo a mono
  123. cDecodifica la frecuencia l
  124. Si la frecuencia delfichero > este l
  125. mite,
  126. cDecoding frequency limit
  127. ;If file frequency > this limit,
  128. entonces usa la divisi
  129. n de frecuencia
  130. cCalidad de la decodificaci
  131. A mayor calidad, mayor CPU!
  132. Lista de karaoke
  133. Letra actual
  134. Letras siguientes
  135. Prioridad delproceso
  136. Retardo entre canci
  137. n y canci
  138. mero de frames para
  139. el refresco de los v
  140. metros
  141. !Fichero que se carga al comenzar
  142. !Autor y 
  143. lbum del fichero actual
  144. %Duraci
  145. n y t
  146. tulo del fichero actual
  147. Comentario del fichero actual
  148. !Tocar autom
  149. ticamente tras cargar
  150. 'Patr
  151. n de b
  152. squeda del fichero selector
  153. lo acepta las listas de canciones que corresponden a este patr
  154. 'Mostrar u ocultar la lista de canciones
  155. Tocar aleatoriamente
  156. 2Tocar s
  157. lo la duraci
  158. n de la intro de los ficheros
  159. Fichero anterior
  160. Siguiente fichero
  161. Anterior y siguiente fichero
  162. !Ir hacia atr
  163. s e ir hacia delante
  164. Duraci
  165. n del modo intro
  166. AIndicar la utilizaci
  167. n de la CPU para la decodificaci
  168. n del audio
  169. )Indicar el nivel de sonido con un v
  170. metro
  171. 5Indicar el nivel de sonido con un indicador de barra
  172. +Indicar la frecuencia del sonido con bandas
  173. )Hacer los niveles insensibles al volumen
  174. :Cargar el fichero completo en la RAM antes de reproducirlo
  175. ?Tama
  176. o del buffer de memoria que se usa en el acceso al fichero
  177. 9Utilizar la libreria XPK para cargar ficheros comprimidos
  178. !Reproducir la lista c
  179. clicamente
  180. Este path tiene prioridad
  181. metros
  182. Media
  183. Ninguno
  184. Personalizado
  185.     Usar AHI
  186. Frecuencia de mezcla
  187. Frecuencia l
  188. Ajuste de graves y agudos
  189. o el buffer
  190. Directorio inicial
  191. Ventana de karaoke
  192. Avance del tiempo
  193. Path por defecto
  194. Ventana de v
  195. metros
  196. metros
  197. Indicador de nivel
  198. Analizador de espectro
  199. !Mostrar porcentaje de CPU ocupada
  200. Calidad
  201. Frec. Max.
  202. Forzar mono
  203. Mezcla
  204. Fichero
  205. Edici
  206.     Izquierdo
  207. Derecho
  208.     Pricipal
  209. Botones
  210.     Prioridad
  211. Retardo entre ficheros
  212. Autor
  213. Comentario
  214.     Duraci
  215. Reproducir autom
  216. ticamente
  217.     Refresco
  218. n de fichero
  219. n de la lista de canciones
  220. Fichero inicial
  221. Informaci
  222. n del fichero
  223. Duraci
  224. n de la Intro
  225. Cuerpo
  226.     Principio
  227. Aguja
  228. Escala
  229. Cargar en RAM
  230. nea %d
  231. Fuente
  232. Por defecto
  233. Niveles fijados
  234.     Usar XPK
  235. Tiene prioridad
  236. )'%s' No es una lista de canciones v
  237. !No puedo tocar este fichero '%s'
  238. #El campo '%s' no puede quedar vac
  239. El campo '%s' ya existe
  240.